-
1 halftone engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > halftone engraving
-
2 halftone engraving
Полиграфия: автотипия, автотипное клише, полутоновое клише, растр, растровая сетка, растровое клише -
3 halftone engraving
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > halftone engraving
-
4 black-and-white halftone engraving
Техника: чёрная автотипияУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white halftone engraving
-
5 intaglio halftone engraving
Техника: глубокая автотипияУниверсальный англо-русский словарь > intaglio halftone engraving
-
6 halftone
1. растровое изображение2. растровая печатная формаhalftone dot — растровая точка, растровый элемент
3. растровая репродукция4. растровый5. автотипия; автотипный6. полутона, средние тонаcut-out halftone — растровое клише, расположенное отдельно от текста
direct halftone — цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
7. печатная форма с растром высокой линиатурыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
8. растровый оттиск с растром высокой линиатуры9. глубокая автотипия10. автотипная форма глубокой печати -
7 engraving
1. гравирование2. изготовление клише3. клише4. гравюра на меди5. изготовление медной формы6. гравирование острозаточенным инструментом на медной пластине7. исправление дефектов клише гравированиемelectronic plastic engraving — пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине
8. гравирование штриховых клише9. штриховое клише10. гравюра11. гравирование на линолеуме12. линогравюраmezzotint engraving — ручной способ гравирования медной формы глубокой печати, способ гравирования меццо-тинто
seamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
13. резьба по дереву, ксилография14. гравюра на деревеart of engraving on wood — искусство резьбы по дереву, ксилография
-
8 engraving
1) гравирование2) изготовление клише3) клише4) гравюраАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > engraving
-
9 engraving
1. n гравирование2. n гравюра; эстамп, оттиск с гравюры3. n вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображениеseamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
4. n полигр. клишеСинонимический ряд:1. engraved plate (noun) copperplate; cut; engraved plate; etching; lithograph plate; steel plate; woodcut; xylograph2. photoengraving process (noun) chromolithograph; incised design; lithograph; photoengraving; photoengraving process; reproduction3. printing from engraved plate (noun) aquatint; dry point; graphotype; photogravure; printing; printing from engraved plate; wood engraving4. fixing (verb) etching; fixing; graving; impressing; imprinting; incising; inscribing; stamping -
10 electronic engraving
1. электромеханическое изготовление клише2. электронное гравированиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electronic engraving
-
11 line engraving
1. штриховая гравюра2. полигр. штриховое клише -
12 process engraving
1. фотомеханический способ2. изготовление клише фотомеханическим способомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > process engraving
-
13 color engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > color engraving
-
14 electronic plastic engraving
пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машинеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electronic plastic engraving
-
15 original engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > original engraving
-
16 plastic engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic engraving
-
17 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
-
18 Meisenbach, Georg
SUBJECT AREA: Paper and printing[br]b. 1841 Nuremberg, Germanyd. 12 December 1912 Munich, Germany[br]German engraver, inventor of the first commercially exploitable halftone printing process.[br]Trained in Nuremberg as a copper-plate engraver, Meisenbach moved to Munich in 1873 and established the first zincographic engraving business in Germany. In 1879 he began experimenting with halftone reproductions and in May 1882 he took out a German patent which described a single-line screen made from the proof of an engraved plate ruled with lines. The screen was then placed before a photographic positive of a picture and the two were photographed together. Approximately half-way through the exposure the screen was turned 90 degrees so that the lines crossed. A halftone negative was thus produced, from which could be made a zinc printing block. The full details of the process were not revealed in the patent so that trade competition would be limited. It was the first commercially practicable halftone process. Ill health forced Meisenbach to retire from the business in 1891, by which time his process was being superseded by Ives's cross-line process.[br]BibliographyMay 1882, German patent no. 22,444 (halftone printing process). 1882, British patent no. 2,156.Further ReadingJ.M.Eder, 1945, History of Photography, trans. E.Epstean, New York.G.Wakeman, 1973, Victorian Book Illustration (a popular account of the introduction of halftone to England).JW -
19 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
20 process
1) способ; технология; процесс2) обрабатывать3) воспроизводить фотомеханическим способом4) проявлятьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process
- 1
- 2
См. также в других словарях:
halftone engraving — noun an engraving used to reproduce an illustration • Syn: ↑halftone, ↑photoengraving • Hypernyms: ↑engraving … Useful english dictionary
halftone engraving — Synonyms and related words: albertype, book printing, chromotypography, chromotypy, chromoxylography, collotype, color printing, electronography, electrostatic printing, graphic arts, gravure, history of printing, job printing, letterpress,… … Moby Thesaurus
Halftone engraving — Растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
halftone — noun 1. a print obtained from photoengraving • Hypernyms: ↑engraving 2. an engraving used to reproduce an illustration • Syn: ↑halftone engraving, ↑photoengraving • Hypernyms: ↑engraving … Useful english dictionary
engraving — I (New American Roget s College Thesaurus) Art of making designs by etching Nouns 1. engraving; line, mezzotint, or stipple engraving; drypoint, draw point, etching, intaglio, gravure, copperplate, silverpoint; steel or wood engraving; xylography … English dictionary for students
halftone — /ˈhaftoʊn/ (say hahftohn) noun 1. Painting, Photography, etc. a value intermediate between high light and deep shade. 2. Photoengraving a. a process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots produced by a screen placed in… …
zinc engraving — noun 1. : the art or process of photoengraving in zinc 2. : a zinc linecut or halftone … Useful english dictionary
photoengraving — noun an engraving used to reproduce an illustration • Syn: ↑halftone, ↑halftone engraving • Hypernyms: ↑engraving * * * “+ noun Etymology: phot + engraving 1. : a photomechanical proc … Useful english dictionary
mezzotint — mezzotinter, n. /met soh tint , med zoh , mez oh /, n. 1. a method of engraving on copper or steel by burnishing or scraping away a uniformly roughened surface. 2. a print produced by this method. v.t. 3. to engrave in mezzotint. [1730 40; < It… … Universalium
photoengraving — Synonyms and related words: albertype, aquatint, book printing, cerography, chalcography, chromotypography, chromotypy, chromoxylography, collotype, color printing, crayon engraving, cribbling, drypoint, electronography, electrostatic printing,… … Moby Thesaurus
Half tone — Half tone, or Half tone Half tone , n. 1. (Fine Arts) An intermediate or middle tone in a painting, engraving, photograph, etc.; a middle tint, neither very dark nor very light. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Music) A half step. [Webster 1913 Suppl.]… … The Collaborative International Dictionary of English